网易见外

网易见外是网易有道旗下的 AI 智能语音转写与听翻平台，集成视频听翻、直播同传、语音转写、文档翻译、字幕制作等多项能力，为内容创作者、媒体机构、教育场景、会议活动以及政务单位提供高效、专业的跨语言处理方案。平台由网易人工智能事业部研发，依托深度学习、语音识别、机器翻译与字幕对齐等核心技术，致力于降低跨语言沟通成本，提升内容生产效率。

核心功能

🎬 视频智能字幕

• 自动识别语音并生成精准字幕
• 支持多语种翻译
• 自动切分时间轴、智能对齐
• 适用于影视综艺、短视频、海外推广等场景
• 官方示例：8 分钟可完成一集美剧的翻译与字幕制作

🎤 语音转写与听翻

• 高精度语音识别
• 实时转写、实时双语字幕
• 支持会议、课堂、直播等实时场景
• 扫码即可分享字幕内容

📄 文档与字幕文件翻译

• 支持文档一键翻译并保持原版式
• 支持 SRT、VTT 等字幕文件翻译
• 中央媒体级标准交付，适合专业内容本地化

🖼 图像识别翻译

• 识别图片中的文字并精准翻译
• 适合海报、PPT、宣传物料等内容处理

典型应用场景

• 影视综艺与短视频本地化：大幅提升翻译与字幕制作效率
• 教育课堂：实时转写授课内容、生成课程重点
• 会议与展会：实时同传、双语字幕投屏
• 媒体采访：快速转写采访内容，提高编辑效率
• 政务听审：支持私有化部署，确保内容安全

平台优势

• 行业领先的语音识别与机器翻译引擎
• 20 倍效率提升的视频翻译与字幕制作流程
• 累计翻译量超 1 亿字、节省费用超 300 万、客户满意度超过 99%
• 支持私有化部署，满足政企安全需求
• 覆盖多行业的成熟案例，包括综艺、教育、媒体、直播、电商等